In a large saucepan, or Dutch oven, over medium heat, add water, potatoes, onion and salt. Cook until potatoes are just softened, about 10 minutes. Add fish and cook 10 minutes longer. Stir in milk and light cream. heat through, but do not boil, and serve garnished with parsley and chives.